1
00:00:50,780 --> 00:00:56,520
Subtitulado ST'501

2
00:01:13,390 --> 00:01:15,510
Esto es lo que voy a hacer para reaccionar.
en explosión.

3
00:01:47,080 --> 00:01:50,280
Anoche me acosté tarde. querer
¿Quieres que la despierte? No, déjala

4
00:01:50,280 --> 00:01:51,400
dormir, será menos placentero para mí.

5
00:01:53,340 --> 00:01:56,720
¿Qué está sucediendo?

6
00:01:56,720 --> 00:02:02,720
Pauline Gare, vuelve a casa inmediatamente.

7
00:02:35,150 --> 00:02:37,610
Linda niña, ¿es tu hija?
Ah, no quiere contestar.

8
00:02:38,050 --> 00:02:39,390
Vámonos, ya veremos más tarde.

9
00:02:39,950 --> 00:02:41,010
Nos vamos, pero volvemos.

10
00:03:17,630 --> 00:03:19,770
Algunos matones a los que ahuyenté. ellos
miró a Olinka.

11
00:03:20,690 --> 00:03:21,930
Me voy, no pasará mucho tiempo.

12
00:03:22,290 --> 00:03:23,490
Sólo un día.

13
00:03:23,870 --> 00:03:26,410
Si necesitas contactarme,
pregunta el Capitán Finch.

14
00:03:26,710 --> 00:03:28,570
Se comunicará con el capitán que dijo eso.

15
00:03:30,110 --> 00:03:32,730
En cuanto a Olinka, ella quiere rendirse.
útil. Incluso lavó el auto.

16
00:03:38,930 --> 00:03:41,730
Como no habrá ningún hombre en casa
casa, no se dará la vuelta.

17
00:03:59,890 --> 00:04:03,690
Hola, me gustaría hablar con el Sr.
Woodard. Sí, él está allí. GRACIAS.

18
00:04:07,470 --> 00:04:13,890
¿Qué deseas?

19
00:04:13,890 --> 00:04:17,029
Hola estoy buscando un
Trabajo de disc jockey.

20
00:04:17,329 --> 00:04:18,450
Demasiado tarde, ya está.

21
00:04:21,190 --> 00:04:22,190
Lo lamento.

22
00:04:26,730 --> 00:04:27,730
Espera un minuto.

23
00:04:33,960 --> 00:04:36,880
Tal vez pueda hacer algo
para ti. ¿Sabes bailar? Sí.

24
00:04:37,440 --> 00:04:39,620
Bien, entonces muéstrame lo que
saber cómo hacerlo. Está bien.

25
00:04:39,960 --> 00:04:41,220
Y si va bien, te contrataré.

26
00:04:41,500 --> 00:04:42,500
Bueno.

27
00:04:42,940 --> 00:04:43,940
Dame tu bolso.

28
00:04:44,660 --> 00:04:45,680
Un disco, por favor.

29
00:06:41,360 --> 00:06:46,020
¿Qué opinas? Sígueme.

30
00:06:51,140 --> 00:06:52,140
Sentarse.

31
00:06:58,360 --> 00:07:02,740
Estoy interesado, ¿sabes lo que
me mostró antes? puede

32
00:07:02,740 --> 00:07:07,680
-me muestras lo mismo, pero desnudo
? Pero nunca he hecho eso.

33
00:07:08,240 --> 00:07:09,840
Pero puedes, no hay nadie.
aquí.

34
00:07:10,280 --> 00:07:11,280
Créeme.

35
00:07:12,060 --> 00:07:15,520
¿Cómo hacerlo? te gusta complacer
hombres, supongo.

36
00:07:15,720 --> 00:07:18,480
Sí. Bien, entonces deja que tu voz hable.
cuerpo, sé sexy.

37
00:09:51,980 --> 00:09:52,980
GRACIAS.

38
00:10:53,520 --> 00:10:54,520
Oh !

39
00:14:25,560 --> 00:14:32,260
¿Capitán Finch? Oh,

40
00:14:33,900 --> 00:14:35,280
un poco de estímulo.

41
00:14:35,860 --> 00:14:38,840
No gracias, es demasiado pronto para mí.
Por ahora he venido a ti

42
00:14:38,840 --> 00:14:40,040
un servicio.

43
00:14:40,900 --> 00:14:42,420
Espero poder contar contigo.

44
00:14:43,160 --> 00:14:45,680
Si alguien quisiera contactarme que lo haga saber
Capitán por radio.

45
00:14:54,330 --> 00:14:56,770
Pasa por la noche, echa un vistazo.
'Mira Villa, estoy un poco preocupado.

46
00:14:57,230 --> 00:15:00,010
Hay tres matones acechando en el
esquina y no me gusta mucho.

47
00:15:01,990 --> 00:15:06,930
Sí, digo eso. ¿Y tú eres de aquí?
Oh no, soy de Marsella.

48
00:15:07,750 --> 00:15:13,830
¿Y tú de París? No es verdad, nosotros
todos somos iguales.

49
00:18:04,910 --> 00:18:05,910
Lo siento.

50
00:19:00,830 --> 00:19:02,970
Oh, le duele, señorita.

51
00:19:03,710 --> 00:19:04,710
Devuélveme tu tobillo.

52
00:19:07,230 --> 00:19:08,430
Suavemente, no te obligaré
malo.

53
00:19:11,150 --> 00:19:12,150
¿Está ahí?

54
00:20:45,959 --> 00:20:46,959
Esperar. Señorita teresa.

55
00:20:48,920 --> 00:20:49,920
Metedura de pata.

56
00:20:50,040 --> 00:20:52,080
No. No me dejes así.

57
00:20:52,460 --> 00:20:53,460
No, no quiero.

58
00:21:00,760 --> 00:21:01,760
Te burlas.

59
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
No se trata de actuar.

60
00:21:07,080 --> 00:21:08,620
Voy a darte una paliza.

61
00:21:20,169 --> 00:21:21,570
... ...

62
00:21:21,570 --> 00:21:27,770
...

63
00:21:27,770 --> 00:21:33,070
... ... ... ... ...

64
00:21:53,290 --> 00:21:54,670
Espero que se detenga, el indicado.
- allí.

65
00:22:00,490 --> 00:22:03,590
¿Adónde vas? En Ibiza.

66
00:22:04,210 --> 00:22:05,210
Sube.

67
00:22:07,070 --> 00:22:08,110
No te voy a dejar.

68
00:22:08,370 --> 00:22:09,370
GRACIAS.

69
00:22:09,610 --> 00:22:10,610
De nada.

70
00:22:11,150 --> 00:22:15,170
Excelente. ¿De vacaciones? Si, voy a
un amigo. De caballo.

71
00:25:32,490 --> 00:25:33,610
Adiós.

72
00:26:25,520 --> 00:26:26,920
Adiós

73
00:28:55,310 --> 00:28:58,390
Voy de compras al pueblo. j
Tendré al menos dos horas. no lo hagas

74
00:28:58,390 --> 00:28:59,269
no esperes demasiado.

75
00:28:59,270 --> 00:29:00,550
No me gusta estar solo.

76
00:29:00,830 --> 00:29:01,830
Está bien.

77
00:29:04,270 --> 00:29:07,750
Oh ! Sí ? Tráeme algunos periódicos.
Sí.

78
00:29:55,540 --> 00:29:56,500
pero que

79
00:29:56,500 --> 00:30:03,800
es

80
00:30:03,800 --> 00:30:07,500
-¿Qué hay ahí? Fue...

81
00:30:26,640 --> 00:30:28,220
Vamos, entra, entra, entra, date prisa
-tú.

82
00:31:02,280 --> 00:31:03,099
Estaba asustado.

83
00:31:03,100 --> 00:31:03,939
Sálvame.

84
00:31:03,940 --> 00:31:05,600
Sálvame, por favor. vamos,
sube.

85
00:36:48,680 --> 00:36:49,760
¿Quién te permitió entrar?

86
00:39:38,410 --> 00:39:39,690
Dos horas de retraso es mucho.

87
00:39:39,990 --> 00:39:41,790
Tuve una reunión de negocios.
Se amable.

88
00:39:42,210 --> 00:39:43,210
No, no.

89
00:39:44,310 --> 00:39:45,710
No te creo.

90
00:39:45,970 --> 00:39:49,630
Vamos a almorzar. Después te lo prometo
vamos a bailar. ¿Eso te conviene? Vamos.

91
00:39:52,650 --> 00:39:53,650
Ven, ven.

92
00:39:54,770 --> 00:39:56,990
¿Cómo almorzarás? Está por ahí.

93
00:39:58,350 --> 00:40:00,470
Es bonito.

94
00:40:00,990 --> 00:40:06,550
Vas a elegir lo que quieras. tu quieres
¿mariscos? Sí, me encanta.

95
00:40:09,260 --> 00:40:11,800
Todavía estoy feliz de que lo estés
vino. Sí, aquí.

96
00:40:13,300 --> 00:40:14,300
No funciona.

97
00:41:59,790 --> 00:42:00,790
¿No es hermoso? vamos,

98
00:42:02,050 --> 00:42:03,230
Date prisa, llévate a la chica.

99
00:42:29,440 --> 00:42:30,440
GRACIAS.

100
00:43:04,330 --> 00:43:07,470
Mamá, ¿tienes pan? Sí, estoy bien.

101
00:44:20,479 --> 00:44:21,820
Soy yo quien desoveja.

102
00:44:23,560 --> 00:44:26,160
Nos vamos a tirar un pedo el uno al otro.

103
00:44:59,600 --> 00:45:04,200
Subtitulación Société Radio-Canada

104
00:45:32,470 --> 00:45:33,270
yo soy

105
00:45:33,270 --> 00:45:44,770
para

106
00:45:44,770 --> 00:45:45,770
solidaridad.

107
00:45:48,230 --> 00:45:49,230
Trabajar en la línea de montaje.

108
00:45:52,770 --> 00:45:54,090
Basta, me estás dando caspa.

109
00:46:18,959 --> 00:46:19,720
yo creo

110
00:46:19,720 --> 00:46:26,640
que mi esposa tiene

111
00:46:26,640 --> 00:46:28,580
sospechas y me molesta mucho.

112
00:46:29,560 --> 00:46:32,980
Es por ti que me molesta, porque si
un día descubre nuestra aventura...

113
00:46:33,210 --> 00:46:37,310
¿Te das cuenta en qué baño estamos?
¿lo haríamos tú y yo? ¿Tienes miedo? Sí. S

114
00:46:37,310 --> 00:46:38,310
'por favor, además.

115
00:46:39,230 --> 00:46:41,310
Y a ti, ¿eso no te satisface el apetito?
No.

116
00:46:41,550 --> 00:46:42,550
¿No tienes miedo? No.

117
00:46:44,830 --> 00:46:46,030
Estaba delicioso.

118
00:46:46,610 --> 00:46:48,930
¿Ah, de verdad? Delicioso. Entonces, nosotros
volverá.

119
00:46:49,130 --> 00:46:50,830
¿Estás bien? Sí, buena idea.

120
00:48:07,660 --> 00:48:11,980
Este camisón te encantará. ¿Te gusta?
Eres hermoso. Estuviste amable.

121
00:48:13,460 --> 00:48:14,460
Espera un poco.

122
00:48:15,220 --> 00:48:16,220
Vamos, vamos.

123
00:48:17,800 --> 00:48:18,800
Hola maestro.

124
00:48:22,820 --> 00:48:24,500
Podría hacer cualquier cosa mi maestro
quiero.

125
00:48:25,640 --> 00:48:26,640
Así que vamos.

126
00:48:31,880 --> 00:48:36,540
Aquí vamos.

127
00:49:05,390 --> 00:49:07,910
¿Subtítulos en FR?

128
00:51:13,700 --> 00:51:17,300
¡Suavemente! ¡Suavemente!

129
00:52:29,680 --> 00:52:31,080
No,

130
00:52:32,980 --> 00:52:33,980
no,

131
00:52:37,280 --> 00:52:38,280
No.

132
00:53:01,439 --> 00:53:04,400
Es bueno.

133
00:53:20,920 --> 00:53:21,920
Mamá.

134
00:54:09,840 --> 00:54:10,840
GRACIAS.

135
00:55:19,440 --> 00:55:20,820
de los tres matones. creo que lo son
allí.

136
00:56:43,430 --> 00:56:48,170
Mira el barco. ¿Ver? parece
que está abandonado.

137
00:59:04,750 --> 00:59:05,850
Una colisión.

138
01:00:41,710 --> 01:00:42,870
Y entonces, no estamos mal en eso.

139
01:00:45,330 --> 01:00:46,330
Vamos, bueno, hola.

140
01:01:55,720 --> 01:01:56,678
Sí, de inmediato.

141
01:01:56,680 --> 01:02:03,440
Estaba cansado de ti... Es un
caja, l

142
01:02:03,440 --> 01:02:06,040
El ambiente es muy bueno. y por uno
una vez que estemos uno contra el otro

143
01:02:06,040 --> 01:02:07,820
otros... No, esa es una base para
bailar.

144
01:02:08,300 --> 01:02:09,980
Aquí vamos ? Sí, allá vamos.

145
01:02:11,440 --> 01:02:13,100
A ver, vámonos.

146
01:02:14,420 --> 01:02:15,419
Aquí vamos.

147
01:02:15,420 --> 01:02:16,420
Está bien.

148
01:02:16,980 --> 01:02:17,980
Está bien,

149
01:02:18,980 --> 01:02:19,980
vamos.

150
01:02:20,080 --> 01:02:21,080
Está bien, vamos.

151
01:02:43,210 --> 01:02:43,709
un auto.

152
01:02:43,710 --> 01:02:44,710
Hay algo mejor.

153
01:02:45,790 --> 01:02:46,790
Ah, estoy feliz.

154
01:04:27,850 --> 01:04:28,850
Soy yo quien tiene.

155
01:05:58,549 --> 01:05:59,870
¿Dónde está ella?

156
01:05:59,870 --> 01:06:07,150
ella

157
01:06:07,150 --> 01:06:14,070
donde esta? ¿Dónde está ella?

158
01:06:14,070 --> 01:06:22,370
?

159
01:07:09,800 --> 01:07:10,800
GRACIAS.

160
01:12:02,120 --> 01:12:03,120
Es malo.

161
01:19:21,720 --> 01:19:24,520
Subtitulado ST'501

162
01:19:54,170 --> 01:19:56,730
¡Es de China!

163
01:22:53,450 --> 01:22:54,450
trae un regalo.

164
01:22:56,430 --> 01:23:02,290
Y luego, auriculares.

165
01:23:04,350 --> 01:23:10,130
¿Estás feliz? Cariño, tomaré
buen whisky.

